the darkest place is under the lighthouse
Ein Sprichwort, das besagt, dass die größte Gefahr oder das größte Unheil oft dort zu finden ist, wo man Schutz oder Licht vermutet.
An expression meaning that danger or trouble is often found where it is least expected, even near a source of light.
-
Man sollte vorsichtig sein; unter dem Leuchtturm ist es am dunkelsten.— One should be careful; the darkest place is under the lighthouse.