Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

unter dem Leuchtturm ist es am dunkelsten

[ˈʊntɐ deːm ˈlɔʏçtˌtuːɐ̯m ɪst ɛs am ˈdʊŋklstn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck, der besagt, dass Gefahr oder Dunkelheit oft dort lauern, wo man sie am wenigsten erwartet (nahe an einer Lichtquelle).
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
en karanlık yer deniz fenerinin altındadır
Ein Sprichwort, das besagt, dass die größte Gefahr oder das größte Unheil oft dort zu finden ist, wo man Schutz oder Licht vermutet.
En büyük tehlikenin veya felaketin genellikle koruma ya da ışık beklenen yerde bulunduğunu ifade eden bir atasözüdür.
возвышенное
  1. Man sollte vorsichtig sein; unter dem Leuchtturm ist es am dunkelsten.
    — Dikkatli olmak gerekir; deniz fenerinin altı en karanlık yerdir.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке