unter dem Leuchtturm ist es am dunkelsten

noteDe	Metaphorischer Ausdruck, der besagt, dass Gefahr oder Dunkelheit oft dort lauern, wo man sie am wenigsten erwartet (nahe an einer Lichtquelle).
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

noteDe

Metaphorischer Ausdruck, der besagt, dass Gefahr oder Dunkelheit oft dort lauern, wo man sie am wenigsten erwartet (nahe an einer Lichtquelle).

posLabel

Phrase · Sprichwort

phraseType

sprichwort

найтемніше місце — під маяком

Ein Sprichwort, das besagt, dass die größte Gefahr oder das größte Unheil oft dort zu finden ist, wo man Schutz oder Licht vermutet.

Прислів’я, яке означає, що найбільша небезпека або найбільше лихо часто знаходиться там, де очікують захисту чи світла.

возвышенное

Man sollte vorsichtig sein; unter dem Leuchtturm ist es am dunkelsten.

— Слід бути обережним: під маяком найтемніше.