Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

unter dem Messer liegen

[ˈʊntɐ deːm ˈmɛsɐ ˈliːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass jemand in einer sehr prekären, gefährdeten oder verzweifelten Lage ist.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to be in a desperate situation, to be in a precarious position
Sich in einer äußerst schwierigen, gefährlichen oder existenziell bedrohten Situation befinden.
To be in an extremely difficult, dangerous, or critical situation.
разговорное
  1. Nach dem Bankrott lag er unter dem Messer.
    — After the bankruptcy, he was in a desperate situation.
  2. Die kleine Firma liegt finanziell völlig unter dem Messer.
    — The small company is in a precarious financial position.

Сообщить об ошибке