być w rozpaczliwej sytuacji, znajdować się w niepewnej pozycji
Sich in einer äußerst schwierigen, gefährlichen oder existenziell bedrohten Situation befinden.
Znajdować się w niezwykle trudnej, niebezpiecznej lub zagrażającej samemu istnieniu sytuacji.
-
Nach dem Bankrott lag er unter dem Messer.— Po upadłości finansowej przeszedł operację.
-
Die kleine Firma liegt finanziell völlig unter dem Messer.— Ta mała firma znajduje się w katastrofalnej sytuacji finansowej.