çaresiz bir durumda olmak, tehlikeli bir konumda bulunmak
Sich in einer äußerst schwierigen, gefährlichen oder existenziell bedrohten Situation befinden.
Son derece zor, tehlikeli veya varoluşsal açıdan tehdit altında bir durumda bulunmak.
-
Nach dem Bankrott lag er unter dem Messer.— İflastan sonra ameliyata alındı.
-
Die kleine Firma liegt finanziell völlig unter dem Messer.— Bu küçük şirket mali açıdan tamamen iflasın eşiğinde.