unter dem Strich

noteDe	Metapher aus der Buchhaltung, die sich auf die Summe unter einer Strichlinie bezieht.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Metapher aus der Buchhaltung, die sich auf die Summe unter einer Strichlinie bezieht.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

ogólnie rzecz biorąc, w gruncie rzeczy, na koniec

Wird verwendet, um eine zusammenfassende Bilanz oder ein Endergebnis einer Betrachtung auszudrücken.

Używane jest do wyrażenia podsumowującego bilansu lub końcowego rezultatu rozważań.

нейтральное возвышенное

Unter dem Strich war die Entscheidung die richtige.

— Ogólnie rzecz biorąc, decyzja była słuszna.
Es gab Probleme, aber unter dem Strich sind wir zufrieden.

— Wystąpiły problemy, ale ogólnie jesteśmy zadowoleni.