переходить границы дозволенного, бить ниже пояса
Sich unsportlich, unfair oder moralisch verwerflich verhalten, indem man persönliche Grenzen verletzt.
Вести себя несправедливо или аморально, нарушая правила приличия.
-
Bei dieser Debatte ist er leider unter die Gürtellinie gegangen.— В этих дебатах он, к сожалению, перешел на личности (ударил ниже пояса).
-
Bitte bleib sachlich und geh nicht unter die Gürtellinie.— Пожалуйста, придерживайся фактов и не переходи на личности.