to reconcile, to bring together, to strike a balance
Verschiedene, oft gegensätzliche Dinge, Interessen oder Personen miteinander in Einklang bringen oder vereinigen.
To reconcile or bring together different, often conflicting interests, opinions, or tasks.
-
Es ist schwer, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen.— It is difficult to reconcile work and family.
-
Wir müssen die Interessen der Anwohner und der Firma unter einen Hut bringen.— We must bring the interests of the residents and the company together.