concilier, harmoniser, trouver un équilibre
Verschiedene, oft gegensätzliche Dinge, Interessen oder Personen miteinander in Einklang bringen oder vereinigen.
Mettre en harmonie ou unir diverses choses, intérêts ou personnes, souvent contradictoires entre elles.
-
Es ist schwer, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen.
-
Wir müssen die Interessen der Anwohner und der Firma unter einen Hut bringen.