узгодити, поєднати, знайти баланс
Verschiedene, oft gegensätzliche Dinge, Interessen oder Personen miteinander in Einklang bringen oder vereinigen.
Привести у відповідність або об’єднати різні, часто протилежні речі, інтереси чи осіб.
-
Es ist schwer, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen.— Важко поєднувати роботу та сім’ю.
-
Wir müssen die Interessen der Anwohner und der Firma unter einen Hut bringen.— Ми повинні збалансувати інтереси місцевих жителів та компанії.