наважитися на щось (книжн., заст.)
Sich (einer Sache) mutig annehmen oder es wagen, etwas zu tun (gehoben, veraltet).
Сміливо братися за щось або наважуватися щось зробити (високий стиль, застаріле).
☞ Часто вживається в переносному значенні.
-
Er unterwindet sich mutig der schwierigen Entscheidung.— Він сміливо береться за це складне рішення.
-
Niemand wollte sich der gefährlichen Aufgabe unterwinden.— Ніхто не хотів братися за це небезпечне завдання.