Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

untragbar

[ˈʊntʁaːkˌbaːɐ̯]
По слогам un|tra|bar
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
untragbar
Komparativ
untragbarer
Superlativ
am untragbarsten
§Значения
unbearable, intolerable
Etwas ist so unangenehm, schlimm oder belastend, dass man es nicht mehr aushalten kann.
So unpleasant or difficult that it cannot be endured.
нейтральное
  1. Die Hitze in der Stadt war einfach untragbar.
    — The heat in the city was simply unbearable.
  2. Sein Verhalten gegenüber den Kollegen ist untragbar.
    — His behavior towards his colleagues is intolerable.
  3. Es herrschte eine untragbare Stille im Raum.
    — There was an unbearable silence in the room.
Синонимы
Антонимы
unacceptable, untenable
In einem rechtlichen oder formellen Kontext: Nicht zulässig oder nicht haltbar.
Lacking legal or logical basis; not permissible.
возвышенное
  1. Diese Argumentation ist rechtlich untragbar.
    — This argumentation is legally untenable.
  2. Die vorgeschlagene Lösung ist für uns untragbar.
    — The proposed solution is unacceptable to us.
§Сложные слова
Unerträglichkeit
unbearability
§Однокоренные
tragen
to carry
Tragbarkeit
acceptability, bearability
erträglich
bearable
§Связанные слова

Сообщить об ошибке