называть нелепым, считать нелепым
In der Umgangssprache: jemanden oder etwas als unzuverlässig, unpassend oder lächerlich bezeichnen.
Называть кого-то или что-то нелепым, странным или не соответствующим ситуации.
-
Die Leute unzten seinen neuen Stil.— Люди называли его новый стиль нелепым.
-
Er hat die Idee sofort unzt.— Он сразу же счел эту идею нелепой.