Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

va banque spielen

[va ˈbaŋkə ˈʃpiːlən]
§ Грамматика
noteDeAus dem Französischen stammend; metaphorische Verwendung aus dem Glücksspiel.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to go all in, to risk everything
Ein hohes Risiko eingehen, bei dem alles auf eine Karte gesetzt wird.
To risk everything in an attempt to achieve something.
возвышенное
  1. In der letzten Phase der Verhandlungen musste er va banque spielen.
    — In the final stage of negotiations, he had to risk everything.
  2. Sie entschied sich, va banque zu spielen, um die Firma zu retten.
    — She decided to go all in to save the company.

Сообщить об ошибке