ризикувати всім
Ein hohes Risiko eingehen, bei dem alles auf eine Karte gesetzt wird.
Йти на великий ризик, при якому все ставиться на одну карту.
-
In der letzten Phase der Verhandlungen musste er va banque spielen.— На останньому етапі переговорів йому довелося ризикнути всім.
-
Sie entschied sich, va banque zu spielen, um die Firma zu retten.— Вона вирішила піти на великий ризик, щоб врятувати компанію.