Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vergeilen

[fɛɐ̯ˈɡaɪ̯lən]

По слогам ver|gei|len

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas vergeilen A— испортить что-либо (грубо)

„Er hat die ganze Party vergeilt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergeilen

Präteritum

vergeilte

Partizip II

hat vergeilt

§Значения

кайфовать, дико восторгаться

Etwas mit großer Begeisterung oder Leidenschaft tun oder erleben.

Делать что-то с огромным удовольствием или восторгом.

разговорное

☞ Очень разговорно.

Wir haben uns gestern beim Konzert total vergeilt.

— Мы вчера просто кайфовали на концерте.
Er vergeilt sich über das neue Videospiel.

— Он в диком восторге от новой видеоигры.

Синонимы

verpatzen·vermasseln·verderben

Антонимы

gelingen·meistern

возбуждаться, хотеть (секс)

Sich sexuell sehr stark erregen oder auf jemanden/etwas sexuell fixiert sein.

Испытывать сильное сексуальное влечение.

грубое

☞ Вульгарно.

Er hat sich an ihr vergeilt.

— Он на неё зарекся (в сексуальном плане).

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergeile
du	vergeilst
er/sie/es	vergeilt
wir	vergeilen
ihr	vergeilt
sie/Sie	vergeilen

Präteritum претеритум

ich	vergeilte
du	vergeiltest
er/sie/es	vergeilte
wir	vergeilten
ihr	vergeiltet
sie/Sie	vergeilten

Imperativ императив

—
vergeile	(du)
—
vergeilen	wir
vergeilt	(ihr)
vergeilen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergeile
du	vergeilest
er/sie/es	vergeile
wir	vergeilen
ihr	vergeilet
sie/Sie	vergeilen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergeilte
du	vergeiltest
er/sie/es	vergeilte
wir	vergeilten
ihr	vergeiltet
sie/Sie	vergeilten

Partizip партицип

vergeilend	Präsens
vergeilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergeilen

zu vergeilen

§Однокоренные

крутой / возбужденный (сленг)

§Связанные слова

scheitern·misslingen·verhunzen