Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vergeilen

[fɛɐ̯ˈɡaɪ̯lən]

По слогам ver|gei|len

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas vergeilen A— to mess up something (slang/vulgar)

„Er hat die ganze Party vergeilt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vergeilen

Präteritum

vergeilte

Partizip II

hat vergeilt

§Значения

to go crazy for, to rave about

Etwas mit großer Begeisterung oder Leidenschaft tun oder erleben.

To do something with extreme enthusiasm or enjoyment.

разговорное

☞ Very colloquial.

Wir haben uns gestern beim Konzert total vergeilt.

— We totally raved at the concert yesterday.
Er vergeilt sich über das neue Videospiel.

— He is going crazy for the new video game.

Синонимы

verpatzen·vermasseln·verderben

Антонимы

gelingen·meistern

to be horny, to lust after

Sich sexuell sehr stark erregen oder auf jemanden/etwas sexuell fixiert sein.

To experience intense sexual arousal.

грубое

☞ Vulgar.

Er hat sich an ihr vergeilt.

— He was lusting after her.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vergeile
du	vergeilst
er/sie/es	vergeilt
wir	vergeilen
ihr	vergeilt
sie/Sie	vergeilen

Präteritum претеритум

ich	vergeilte
du	vergeiltest
er/sie/es	vergeilte
wir	vergeilten
ihr	vergeiltet
sie/Sie	vergeilten

Imperativ императив

—
vergeile	(du)
—
vergeilen	wir
vergeilt	(ihr)
vergeilen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vergeile
du	vergeilest
er/sie/es	vergeile
wir	vergeilen
ihr	vergeilet
sie/Sie	vergeilen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vergeilte
du	vergeiltest
er/sie/es	vergeilte
wir	vergeilten
ihr	vergeiltet
sie/Sie	vergeilten

Partizip партицип

vergeilend	Präsens
vergeilt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vergeilen

zu vergeilen

§Однокоренные

geil

cool / horny (slang)

§Связанные слова

scheitern·misslingen·verhunzen