Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vergeilen

[fɛɐ̯ˈɡaɪ̯lən]
По слогам ver|gei|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas vergeilen A— coś zmarnować
„Er hat die ganze Party vergeilt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vergeilen
Präteritum
vergeilte
Partizip II
hat vergeilt
§Значения
szaleć z zachwytu, być w siódmym niebie
Etwas mit großer Begeisterung oder Leidenschaft tun oder erleben.
Robić coś z wielkim entuzjazmem lub pasją, albo przeżywać to.
разговорное
☞ Bardzo nieformalne; często w znaczeniu „bardzo się cieszyć” lub „nadmiernie czerpać przyjemność z czegoś”.
  1. Wir haben uns gestern beim Konzert total vergeilt.
    — Wczoraj na koncercie całkowicie się upiliśmy.
  2. Er vergeilt sich über das neue Videospiel.
    — On zachwyca się nową grą wideo.
być napalonym, pożądać
Sich sexuell sehr stark erregen oder auf jemanden/etwas sexuell fixiert sein.
Bardzo silnie się podniecać seksualnie lub być seksualnie skupionym na kimś/na czymś.
грубое
☞ Wyraźna konotacja seksualna.
  1. Er hat sich an ihr vergeilt.
    — Zachował się wobec niej nieodpowiednio.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vergeile
du vergeilst
er/sie/es vergeilt
wir vergeilen
ihr vergeilt
sie/Sie vergeilen
Präteritum претеритум
ich vergeilte
du vergeiltest
er/sie/es vergeilte
wir vergeilten
ihr vergeiltet
sie/Sie vergeilten
Imperativ императив
vergeile (du)
vergeilen wir
vergeilt (ihr)
vergeilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vergeile
du vergeilest
er/sie/es vergeile
wir vergeilen
ihr vergeilet
sie/Sie vergeilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vergeilte
du vergeiltest
er/sie/es vergeilte
wir vergeilten
ihr vergeiltet
sie/Sie vergeilten
Partizip партицип
vergeilend Präsens
vergeilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vergeilen
zu vergeilen
§Однокоренные

Сообщить об ошибке