Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vergeilen

[fɛɐ̯ˈɡaɪ̯lən]
По слогам ver|gei|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas vergeilen A— щось зіпсувати/зіпсуватися
„Er hat die ganze Party vergeilt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vergeilen
Präteritum
vergeilte
Partizip II
hat vergeilt
§Значения
захоплюватися, обожнювати
Etwas mit großer Begeisterung oder Leidenschaft tun oder erleben.
Робити щось або переживати щось із великим ентузіазмом чи пристрастю.
разговорное
☞ Дуже неформально; часто у значенні «дуже радіти» або «надмірно насолоджуватися чимось».
  1. Wir haben uns gestern beim Konzert total vergeilt.
    — Вчора на концерті ми повністю напилися.
  2. Er vergeilt sich über das neue Videospiel.
    — Він захоплюється новою відеогрою.
бути збудженим, прагнути до когось
Sich sexuell sehr stark erregen oder auf jemanden/etwas sexuell fixiert sein.
Сильно сексуально збуджуватися або мати сексуальну одержимість кимось/чимось.
грубое
☞ Явна сексуальна конотація.
  1. Er hat sich an ihr vergeilt.
    — Він скористався нею.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vergeile
du vergeilst
er/sie/es vergeilt
wir vergeilen
ihr vergeilt
sie/Sie vergeilen
Präteritum претеритум
ich vergeilte
du vergeiltest
er/sie/es vergeilte
wir vergeilten
ihr vergeiltet
sie/Sie vergeilten
Imperativ императив
vergeile (du)
vergeilen wir
vergeilt (ihr)
vergeilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vergeile
du vergeilest
er/sie/es vergeile
wir vergeilen
ihr vergeilet
sie/Sie vergeilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vergeilte
du vergeiltest
er/sie/es vergeilte
wir vergeilten
ihr vergeiltet
sie/Sie vergeilten
Partizip партицип
vergeilend Präsens
vergeilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vergeilen
zu vergeilen
§Однокоренные

Сообщить об ошибке