May God reward you
Religiöse Ausdrucksweise, um tief empfundenen Dank auszudrücken, mit der Bitte um göttliche Belohnung.
A religious expression of deep gratitude, asking God to reward the person.
-
Für die Hilfe sage ich: Vergelt’s Gott!— For the help, I say: May God reward you!
-
Er bedankte sich mit einem herzlichen „Vergelt’s Gott“.— He thanked with a heartfelt "May God reward you".