Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verhutzeln

[fɛɐ̯ˈhʊtsl̩n]
По слогам ver|hut|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. verhutzeln A— arrugar algo.
„Ich habe den Pullover beim Waschen verhutzeln lassen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verhutzeln
Präteritum
verhutzelte
Partizip II
hat verhutzelt
§Значения
hacer algo de forma descuidada, arruinarlo
Etwas unordentlich, hastig oder unsorgfältig machen oder bearbeiten.
Hacer o procesar algo de manera desordenada, apresurada o descuidada.
разговорное
  1. Er hat die Hausaufgaben schnell verhutzelt.
  2. Ich habe den Bericht nur kurz verhutzelt.
Синонимы
zerzausen·verknittert
despeinarse, desordenarse
Etwas (besonders Haare oder Kleidung) unordentlich machen oder zerzausen.
Desordenar o despeinar algo (en especial el cabello o la ropa).
разговорное
  1. Der Wind hat meine Frisur verhutzelt.
  2. Das Kind hat sich die Haare verhutzelt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verhutzle
du verhutzelst
er/sie/es verhutzelt
wir verhutzeln
ihr verhutzelt
sie/Sie verhutzeln
Präteritum претеритум
ich verhutzelte
du verhutzeltest
er/sie/es verhutzelte
wir verhutzelten
ihr verhutzeltet
sie/Sie verhutzelten
Imperativ императив
—
verhutzle (du)
—
verhutzeln wir
verhutzelt (ihr)
verhutzeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhutzle
du verhutzlest
er/sie/es verhutzle
wir verhutzeln
ihr verhutzlet
sie/Sie verhutzeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhutzelte
du verhutzeltest
er/sie/es verhutzelte
wir verhutzelten
ihr verhutzeltet
sie/Sie verhutzelten
Partizip партицип
verhutzelnd Präsens
verhutzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verhutzeln
zu verhutzeln
§Однокоренные
derHutzel
arruga, pliegue
§Связанные слова
zerknittert·verformen·zerzausen

Сообщить об ошибке