prescrito, caducado, vencido
Durch das Verstreichen einer gesetzlich festgelegten Frist nicht mehr rechtlich durchsetzbar oder anspruchsberechtigt.
Al transcurrir un plazo legalmente establecido, ya no es exigible legalmente ni da derecho a reclamarlo.
☞ Se refiere principalmente a reclamaciones legales o sanciones.
-
Der Anspruch auf die Zahlung ist bereits verjährt.— El derecho a reclamar el pago ya ha prescrito.
-
Diese Strafe ist nach zehn Jahren verjährt.— Esta pena ha prescrito después de diez años.
-
Die Forderung gilt als verjährt.— La reclamación se considera prescrita.
Синонимы