Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

verkriechen

[fɛɐ̯ˈkʁiːçn̩]
По слогам ver|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Akkusativ) verkriechen A— to crawl into/hide in something
„Die Maus verkriecht sich in ein kleines Loch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verkriechen
Präteritum
verkroch
Partizip II
hat verkrochen
§Значения
to skulk, to hide away
Sich an einen geschützten oder verborgenen Ort zurückziehen, um nicht gesehen zu werden.
To retreat to a sheltered or hidden place.
нейтральное
  1. Das kleine Kind verkroch sich unter den Tisch.
    — The little child hid under the table.
  2. Er hat sich den ganzen Tag in seinem Zimmer verkrochen.
    — He has been hiding away in his room all day.
Синонимы
sich ducken·sich zurückziehen
to shrink from, to cower
Sich vor einer unangenehmen Situation, einer Person oder einer Aufgabe verstecken oder entziehen.
To avoid an unpleasant situation or responsibility.
разговорное
  1. Vor der Verantwortung verkriecht er sich ständig.
    — He is constantly shrinking from responsibility.
  2. Sie hat sich vor der Kritik verkrochen.
    — She cowered from the criticism.
to crawl into
Sich in ein Nest oder einen engen Raum hineinkriechen.
To crawl into a small or tight space.
нейтральное
  1. Die Katze verkriecht sich in den Karton.
    — The cat crawls into the cardboard box.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verkrieche
du verkriechst
er/sie/es verkriecht
wir verkriechen
ihr verkriecht
sie/Sie verkriechen
Präteritum претеритум
ich verkroch
du verkrochst
er/sie/es verkroch
wir verkrochen
ihr verkrocht
sie/Sie verkrochen
Imperativ императив
—
verkrieche (du)
—
verkriechen wir
verkriecht (ihr)
verkriechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verkrieche
du verkriechest
er/sie/es verkrieche
wir verkriechen
ihr verkriechet
sie/Sie verkriechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verkréche
du verkréchest
er/sie/es verkréche
wir verkréchen
ihr verkréchet
sie/Sie verkréchen
Partizip партицип
verkriechend Präsens
verkrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
verkriechen
zu verkriechen
§Идиомы
§Однокоренные
kriechen
to crawl
derKriecher
crawler/sycophant
Kriechen
crawling
§Связанные слова
schleichen·robben·verbergen

Сообщить об ошибке