Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

verkrüppelt

[fɛɐ̯ˈkrʏpəlt]
По слогам ver|krüp|pelt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
verkrüppelt
Komparativ
verkrüppelter
Superlativ
am verkrüppeltesten
§Значения
калечный, изувеченный
Körperlich durch Unfälle, Krankheiten oder Geburtsfehler stark deformiert oder verstümmelt.
Физически сильно деформированный или изувеченный.
нейтральное
☞ Может восприниматься как оскорбительное.
  1. Der verkrüppelte Mann suchte nach Arbeit.
    — Калека искал работу.
  2. Sein Arm ist durch den Unfall verkrüppelt.
    — Его рука была изувечена в результате несчастного случая.
Синонимы
behindert·missgebildet
Антонимы
unversehrt·gesund
искаженный, деформированный
In einer Weise stark beschädigt, deformiert oder unbrauchbar gemacht (oft übertragen für Strukturen oder Systeme).
Сильно поврежденный или неисправный (о структурах).
нейтральное
  1. Das verkrüppelte System behindert den Fortschritt.
    — Искаженная система препятствует прогрессу.
  2. Die Architektur wirkt in diesem Viertel verkrüppelt.
    — Архитектура в этом районе выглядит искаженной.
§Однокоренные
Verkrüppelung
инвалидность, уродство
krüppeln
быть калекой
derKrüppel
калека
§Связанные слова
deformiert·beschädigt

Сообщить об ошибке