by virtue of, by means of
Bezeichnet die Grundlage, die Ursache oder die Mittel, aufgrund derer etwas geschieht.
Refers to the basis, cause, or means by which something happens.
☞ A synonym for 'aufgrund' or 'wegen', but with a focus on the available means/resources.
-
Vermöge seiner großen Erfahrung wurde er zum Experten ernannt.— By virtue of his great experience, he was appointed an expert.
-
Vermöge des Gesetzes ist diese Handlung untersagt.— By virtue of the law, this action is prohibited.