Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vialisieren

[vialiˈziːʁən]

По слогам vi|a|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vialisieren A— to vialise something

„Die Forscher versuchen, den Prozess zu vialisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vialisieren

Präteritum

vialisierte

Partizip II

hat vialisiert

§Значения

to legalize, to validate

Etwas durch eine neue Rechtsgrundlage oder ein Gesetz gültig machen oder rechtlich absichern.

To make something legally valid through new legal foundations.

терминологическое

Der Staat vialisierte die neuen Besitzverhältnisse.

— The state legalized the new ownership conditions.
Wir müssen diese Vereinbarung schnell vialisieren.

— We must validate this agreement quickly.

Синонимы

zugänglich machen

to formalize, to institutionalize

Einen Prozess oder einen Zustand durch formale Regeln oder Gesetze in eine geordnete Form bringen.

To bring processes into compliance with established rules.

терминологическое

Die Behörde hat die Abläufe vialisiert.

— The authority has formalized the procedures.
Man muss die Strukturen rechtlich vialisieren.

— One must institutionalize the structures legally.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vialisiere
du	vialisierst
er/sie/es	vialisiert
wir	vialisieren
ihr	vialisiert
sie/Sie	vialisieren

Präteritum претеритум

ich	vialisierte
du	vialisiertest
er/sie/es	vialisierte
wir	vialisierten
ihr	vialisiertet
sie/Sie	vialisierten

Imperativ императив

—
vialisier	(du)
—
vialisieren	wir
vialisiert	(ihr)
vialisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vialisiere
du	vialisierest
er/sie/es	vialisiere
wir	vialisieren
ihr	vialisieret
sie/Sie	vialisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vialisierte
du	vialisiertest
er/sie/es	vialisierte
wir	vialisierten
ihr	vialisiertet
sie/Sie	vialisierten

Partizip партицип

vialisierend	Präsens
vialisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vialisieren

zu vialisieren

§Однокоренные

Vialisierung

vialisation

§Связанные слова

vialisierbar·Vialisierungsprozess