viel Geschrei und wenig Wolle

noteDe	Eine metaphorische Redewendung, die beschreibt, dass viel Aufhebens gemacht wird, aber kein nennenswerter Inhalt oder Erfolg folgt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

much ado about nothing, much ado and little substance

Wenn viel Lärm um etwas gemacht wird, aber das eigentliche Ergebnis oder der Nutzen sehr gering ist.

A situation where there is a lot of noise or hype, but very little actual substance or result.

возвышенное

Die neue Kampagne war viel Geschrei und wenig Wolle.

— The new campaign was much ado and little substance.
Am Ende war es nur viel Geschrei und wenig Wolle.

— In the end, it was just a lot of noise and very little result.