Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

viel Geschrei und wenig Wolle

[fiːl ɡəˈʃraɪ ʊnt ˈveːnɪç ˈvɔlə]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Redewendung, die beschreibt, dass viel Aufhebens gemacht wird, aber kein nennenswerter Inhalt oder Erfolg folgt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
beaucoup de bruit pour rien, beaucoup de tapage et peu de substance
Wenn viel Lärm um etwas gemacht wird, aber das eigentliche Ergebnis oder der Nutzen sehr gering ist.
Lorsque beaucoup de bruit est fait autour de quelque chose, mais que le résultat ou l’utilité réelle est très faible.
возвышенное
  1. Die neue Kampagne war viel Geschrei und wenig Wolle.
  2. Am Ende war es nur viel Geschrei und wenig Wolle.

Сообщить об ошибке