dużo hałasu o nic, dużo krzyku a mało treści
Wenn viel Lärm um etwas gemacht wird, aber das eigentliche Ergebnis oder der Nutzen sehr gering ist.
Gdy o coś robi się dużo hałasu, ale rzeczywisty rezultat lub pożytek jest bardzo niewielki.
-
Die neue Kampagne war viel Geschrei und wenig Wolle.— Nowa kampania okazała się tylko hałasem bez żadnych rezultatów.
-
Am Ende war es nur viel Geschrei und wenig Wolle.— Na koniec okazało się, że to tylko dużo hałasu i niewiele pożytku.