Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

viel Holz vor der Hütte haben

[fiːl hɔlts foːɐ̯ deːɐ̯ ˈhʏtə ˈhaːbn̩]

§ Грамматика

noteDe	Metaphorischer Ausdruck für eine Person, die über ein sehr auffälliges oder übertriebenes Aussehen verfügt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

to have a very striking/gaudy appearance

Eine Person hat ein sehr auffälliges, oft übertriebenes oder unvorteilhaftes äußeres Erscheinungsbild.

To have a very noticeable, often gaudy or exaggerated appearance.

разговорное

Mit ihrer auffälligen Frisur scheint sie viel Holz vor der Hütte zu haben.

— With her flashy hairstyle, she seems to have a very striking appearance.

§Связанные слова