Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

viel Holz vor der Hütte haben

[fiːl hɔlts foːɐ̯ deːɐ̯ ˈhʏtə ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für eine Person, die über ein sehr auffälliges oder übertriebenes Aussehen verfügt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
mieć bardzo krzykliwy wygląd
Eine Person hat ein sehr auffälliges, oft übertriebenes oder unvorteilhaftes äußeres Erscheinungsbild.
Osoba ta ma bardzo rzucający się w oczy, często przesadzony lub niekorzystny wygląd zewnętrzny.
разговорное
  1. Mit ihrer auffälligen Frisur scheint sie viel Holz vor der Hütte zu haben.
    — Z tym swoim wyrazistym fryzem wygląda na osobę, która dużo sobie wyobraża.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке