Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

viel Holz vor der Hütte haben

[fiːl hɔlts foːɐ̯ deːɐ̯ ˈhʏtə ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für eine Person, die über ein sehr auffälliges oder übertriebenes Aussehen verfügt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
çok gösterişli bir görünüme sahip olmak
Eine Person hat ein sehr auffälliges, oft übertriebenes oder unvorteilhaftes äußeres Erscheinungsbild.
Bir kişinin çok göze çarpan, genellikle abartılı veya hoş olmayan bir dış görünüşü vardır.
разговорное
  1. Mit ihrer auffälligen Frisur scheint sie viel Holz vor der Hütte zu haben.
    — Bu gösterişli saç modeliyle oldukça havalı görünüyor.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке