Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

viel Holz vor der Hütte haben

[fiːl hɔlts foːɐ̯ deːɐ̯ ˈhʏtə ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorischer Ausdruck für eine Person, die über ein sehr auffälliges oder übertriebenes Aussehen verfügt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
мати дуже крикливий вигляд
Eine Person hat ein sehr auffälliges, oft übertriebenes oder unvorteilhaftes äußeres Erscheinungsbild.
Людина має дуже помітний, часто перебільшений або невигідний зовнішній вигляд.
разговорное
  1. Mit ihrer auffälligen Frisur scheint sie viel Holz vor der Hütte zu haben.
    — З її крикливою зачіскою складається враження, що вона дуже хизується.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке