to be very busy, to have a lot on one's plate
Sehr viel zu tun haben oder mit vielen Aufgaben beschäftigt sein.
To have a lot of work or many tasks to deal with.
-
Ich kann heute nicht kommen, ich habe gerade viel um die Ohren.— I can't come today, I have a lot on my plate right now.
-
Sie hat im Moment viel um die Ohren wegen des Projekts.— She is very busy at the moment because of the project.