Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

viel um die Ohren haben

[fiːl ʊm diː ˈoːʁən ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Ausdrucksweise für Stress oder einen sehr vollen Terminkalender.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
mieć mnóstwo obowiązków
Sehr viel zu tun haben oder mit vielen Aufgaben beschäftigt sein.
Mieć bardzo dużo do zrobienia lub być zajętym wieloma zadaniami.
разговорное
  1. Ich kann heute nicht kommen, ich habe gerade viel um die Ohren.
    — Dziś nie mogę przyjść, mam teraz mnóstwo spraw do załatwienia.
  2. Sie hat im Moment viel um die Ohren wegen des Projekts.
    — W tej chwili ma mnóstwo obowiązków związanych z projektem.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке