Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

viel um die Ohren haben

[fiːl ʊm diː ˈoːʁən ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Ausdrucksweise für Stress oder einen sehr vollen Terminkalender.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
бути дуже зайнятим, мати багато справ
Sehr viel zu tun haben oder mit vielen Aufgaben beschäftigt sein.
Мати дуже багато справ або бути зайнятим безліччю завдань.
разговорное
  1. Ich kann heute nicht kommen, ich habe gerade viel um die Ohren.
    — Я сьогодні не зможу прийти – у мене зараз багато справ.
  2. Sie hat im Moment viel um die Ohren wegen des Projekts.
    — Зараз у неї багато справ через цей проект.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке