viele Köche verderben den Brei

noteDe	Ein Sprichwort, das besagt, dass zu viele Beteiligte an einer Aufgabe das Ergebnis ruinieren können.
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

у семи нянек дитя без глазу

Wenn zu viele Personen versuchen, eine Aufgabe gleichzeitig zu erledigen, wird das Ergebnis schlecht.

Когда слишком много людей пытаются одновременно выполнить задачу, результат оказывается плохим.

нейтральное

Lass uns das Projekt allein machen, denn viele Köche verderben den Brei.

— Давай сделаем этот проект вдвоем, ведь у семи нянек дитя без глазу.