Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vokabularisieren

[vokaˌbulariˈziːʁən]

По слогам vo|ka|bu|la|ri|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. vokabularisieren A— превращать что-либо в словарную единицу

„Die Forscher versuchen, den Fachbegriff zu vokabularisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vokabularisieren

Präteritum

vokabularisierte

Partizip II

hat vokabularisiert

§Значения

вводить в лексикон

Einen Begriff oder eine Ausdrucksweise in einen spezifischen Wortschatz überführen oder als Teil eines Vokabulars etablieren.

Превращать что-либо в часть словарного запаса.

нейтральное терминологическое

Die Linguisten vokabularisierten den neuen Begriff schnell.

— Лингвисты быстро ввели новый термин в лексикон.
Man muss diese Ausdrücke erst noch vokabularisieren.

— Эти выражения еще только предстоит ввести в словарный запас.

Синонимы

lexikalisieren

терминологически оформлять

Einen Sachverhalt oder ein Konzept durch die Verwendung spezieller Fachbegriffe sprachlich fassen.

Выражать концепции с помощью специальной терминологии.

терминологическое

Der Wissenschaftler vokabularisiert komplexe Prozesse.

— Ученый терминологически оформляет сложные процессы.
Sie hat das Konzept erfolgreich vokabularisiert.

— Она успешно оформила концепцию в терминах.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	vokabularisiere
du	vokabularisierst
er/sie/es	vokabularisiert
wir	vokabularisieren
ihr	vokabularisiert
sie/Sie	vokabularisieren

Präteritum претеритум

ich	vokabularisierte
du	vokabularisiertest
er/sie/es	vokabularisierte
wir	vokabularisierten
ihr	vokabularistet
sie/Sie	vokabularisierten

Imperativ императив

—
vokabularisiere	(du)
—
vokabularisieren	wir
vokabularisiert	(ihr)
vokabularisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vokabularisiere
du	vokabularisierest
er/sie/es	vokabularisiere
wir	vokabularisieren
ihr	vokabulariset
sie/Sie	vokabularisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vokabularisiere
du	vokabularisierest
er/sie/es	vokabularisiere
wir	vokabularisieren
ihr	vokabulariset
sie/Sie	vokabularisieren

Partizip партицип

vokabularisierend	Präsens
vokabularisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vokabularisieren

zu vokabularisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

lexikalisieren·definieren·terminologisieren