voll wie eine Haubitze

noteDe	Ein umgangssprachlicher Vergleich, der beschreibt, dass jemand sehr stark betrunken ist.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

в стельку пьян, набраться в стельку

Umgangssprachlicher Ausdruck für einen Zustand extremer Alkoholisierung.

Разговорное выражение, описывающее состояние сильного алкогольного опьянения.

разговорное

Nach der Party war er voll wie eine Haubitze.

— После вечеринки он был пьян в стельку.
Er versuchte zu laufen, aber er war voll wie eine Haubitze.

— Он пытался идти, но был набраться в стельку.