konudan sapmak, dalgınlaşmak
Vom eigentlichen Thema abschweifen und sich in unwichtigen Details verlieren.
Asıl konudan sapmak ve önemsiz ayrıntılara dalmak.
-
Bitte bleib beim Thema und komm nicht vom Hölzchen aufs Stöckchen.— Lütfen konuya sadık kalın ve konudan sapmayın.
-
Er erzählte die Geschichte, kam aber ständig vom Hölzchen aufs Stöckchen.— Hikayeyi anlattı, ancak sürekli konudan konuya atlıyordu.