vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen

noteDe	Bedeutet, dass man beim Erzählen vom eigentlichen Thema abschweift und sich in Details verliert.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Bedeutet, dass man beim Erzählen vom eigentlichen Thema abschweift und sich in Details verliert.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

відхилятися від теми, збиватися з теми

Vom eigentlichen Thema abschweifen und sich in unwichtigen Details verlieren.

Відхилятися від основної теми та заглиблюватися в неважливі деталі.

разговорное

Bitte bleib beim Thema und komm nicht vom Hölzchen aufs Stöckchen.

— Будь ласка, дотримуйтесь теми та не відходьте від суті розмови.
Er erzählte die Geschichte, kam aber ständig vom Hölzchen aufs Stöckchen.

— Він розповідав історію, але постійно відхилявся від теми.