Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

vom Regen in die Traufe kommen

[fɔm ˈreːɡn̩ ɪn diː ˈtʁaʊ̯fə ˈkɔmən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine Situation, in der man ein Problem verlässt, nur um in ein noch schlimmeres zu geraten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
de mal en pis
Von einer schlechten Situation in eine noch schlechtere geraten.
Passer d’une mauvaise situation à une situation encore pire.
нейтральное
  1. Mit dem neuen Job ist er vom Regen in die Traufe gekommen.
  2. Diese Entscheidung führt uns nur vom Regen in die Traufe.

Сообщить об ошибке