wykluczone, nie jest już brane pod uwagę
Nicht mehr zur Debatte stehen oder nicht mehr in Erwägung gezogen werden.
Nie podlega już dyskusji lub nie jest już brane pod uwagę.
-
Diese Option ist nach der Sitzung endgültig vom Tisch sein.— Ta opcja po spotkaniu zostanie ostatecznie wykluczona.
-
Ein Gehaltssprung ist momentan leider vom Tisch.— Niestety, na razie nie ma mowy o podwyżce.