gündemden kalkmak
Nicht mehr zur Debatte stehen oder nicht mehr in Erwägung gezogen werden.
Artık tartışma konusu olmamak veya artık değerlendirilmemek.
-
Diese Option ist nach der Sitzung endgültig vom Tisch sein.— Bu seçenek, toplantıdan sonra kesinlikle gündemden kalkacak.
-
Ein Gehaltssprung ist momentan leider vom Tisch.— Ne yazık ki şu an maaş artışı mümkün değil.