Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

vom Tisch sein

[fɔm tɪʃ zaɪn]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: Etwas ist nicht mehr Gegenstand von Überlegungen oder Verhandlungen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
вилучено з розгляду
Nicht mehr zur Debatte stehen oder nicht mehr in Erwägung gezogen werden.
Більше не підлягає обговоренню або більше не береться до розгляду.
нейтральное возвышенное
  1. Diese Option ist nach der Sitzung endgültig vom Tisch sein.
    — Цей варіант після зустрічі остаточно відпаде.
  2. Ein Gehaltssprung ist momentan leider vom Tisch.
    — На жаль, наразі підвищення зарплати не передбачається.

Сообщить об ошибке