Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

von Herzen kommen

[fɔn ˈhɛrt͡sən ˈkɔmən]
§ Грамматика
noteDeDrückt aus, dass etwas aufrichtig, ehrlich und ohne falsche Motive geschieht.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
wychodzić z serca, być szczerym
Etwas wird aufrichtig, ehrlich und mit tiefer emotionaler Überzeugung getan.
Coś jest robione szczerze, uczciwie i z głębokim emocjonalnym przekonaniem.
нейтральное возвышенное
  1. Seine Entschuldigung muss von Herzen kommen, sonst glaubt ihr niemand.
    — Jego przeprosiny muszą być szczere, inaczej nikt im nie uwierzy.
  2. Dieses Geschenk ist von Herzen gekommen.
    — Ten prezent został podarowany z całego serca.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке