жить на одном энтузиазме / жить без средств к существованию
Ohne ausreichende finanzielle Mittel oder materielle Lebensgrundlagen existieren müssen.
Существовать без достаточных финансовых средств или материальных ресурсов.
-
Ohne einen festen Job kann man nicht einfach von Luft und Liebe leben.— Без постоянной работы нельзя просто жить на одном энтузиазме.
-
Sie sind beide Studenten und müssen momentan von Luft und Liebe leben.— Они оба студенты и сейчас вынуждены жить без средств к существованию.