Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

von Pontius zu Pilatus

[fɔn ˈpɔntius tsuː piˈlaːtʊs]
§ Грамматика
noteDeBiblischer Ursprung: Bezieht sich auf die Verurteilung Jesu durch Pontius Pilatus.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
kötüden daha kötüye
Beschreibt eine Situation, in der man von einem schlechten Zustand in einen ebenso schlechten oder noch schlimmeren Zustand gerät.
Kötü bir durumdan aynı şekilde kötü ya da daha da kötü bir duruma geçildiği durumu tanımlar.
возвышенное
  1. Mit der neuen Steuerreform ging es nur von Pontius zu Pilatus.
    — Yeni vergi reformu konusunda hiçbir ilerleme kaydedilemedi.
  2. Nach dem ersten Bankrott ging die Firma direkt von Pontius zu Pilatus.
    — İlk iflasın ardından şirket bir felaketten diğerine sürüklendi.

Сообщить об ошибке