від поганого до гіршого
Beschreibt eine Situation, in der man von einem schlechten Zustand in einen ebenso schlechten oder noch schlimmeren Zustand gerät.
Описує ситуацію, в якій людина з поганого стану потрапляє в такий самий поганий або навіть гірший стан.
-
Mit der neuen Steuerreform ging es nur von Pontius zu Pilatus.— Щодо нової податкової реформи, то справа так і не зрушила з місця.
-
Nach dem ersten Bankrott ging die Firma direkt von Pontius zu Pilatus.— Після першого банкрутства компанія потрапила у ще гіршу ситуацію.